🔍 Search: KHÀN ĐẶC

• 갈리다 Động từ
  • 1 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.
    1 KHẢN ĐI, KHÀN ĐI, KHÀN ĐẶC: Tiếng khàn và không trong phát ra.
• 괄괄하다 Tính từ
  • 1 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1 MẠNH MẼ, HĂNG HÁI, ÀO ÀO: Tính cách rất mạnh mẽ và gấp gáp.
  • 2 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2 KHÀN ĐẶC, Ồ Ồ: Giọng nói nặng nề, không trong trẻo và lớn.
• 둔중하다 (鈍重 하다) Tính từ
  • 1 부피가 크고 무겁다.
    1 BỆ VỆ: Thể tích lớn và nặng.
  • 2 소리가 둔하고 무겁다.
    2 KHÀN ĐẶC: Âm thanh khản và nặng.
  • 3 행동이나 동작이 둔하고 느리다.
    3 VỤNG VỀ, NẶNG NỀ: Hành động hay động tác chậm chạp và vụng về.
  • 4 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
    4 NẶNG NỀ, NẶNG TRĨU: Bầu không khí hay trạng thái tối tăm và không sức sống.
• 걸쭉하다 Tính từ
  • 1 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
    1 ĐẶC QUÁNH: Chất lỏng không loãng, có nhiều hàm lượng và đậm.
  • 2 말이 많고 상스럽지만 재미있다.
    2 TIẾU LÂM: Nhiều lời và thô nhưng thú vị.
  • 3 음식이 매우 많고 넉넉하다.
    3 VÔ SỐ, TRÀN TRỀ, ĐẦY TRÀN: Đồ ăn rất nhiều và thừa thãi.
  • 4 소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
    4 KHÀN KHÀN, KHÀN ĐẶC: Âm thanh không trong mà nặng và trầm đục.
  • 5 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.
    5 SÔI ĐỘNG: Bài hát rất hứng khởi hợp với bầu không khí.